|
Профессиональный переводчик-синхронист
|
|
Вакансия
от 27.07.2018 |
|
Компания:
НОВАТЭК
Направления деятельности:
Разное / другое
Регионы работы:
Москва
|
|
|
|
|
| |
Должностные обязанности:
- синхронный перевод на уровне руководства холдинга;
- последовательный перевод на самом высоком уровне;
- письменный перевод высокого качества (тематика: нефть и газ, СПГ-проекты, геология, финансы, юридическая тематика, маркетинг газа, СПГ, нефтепродуктов).
Требования:
- образование высшее лингвистическое, желательно по специальности "переводчик";
- приветствуется дополнительное экономическое, финансовое, техническое образование, курсы синхронного перевода;
- английский язык (свободно), французский / немецкий язык (желательно);
- владение ПК (MS Office, PowerPoint, Trados);
- опыт работы переводчиком в компаниях нефтегазовой отрасли от 3-х лет;
- развитые навыки синхронного перевода, грамотный и быстрый письменный перевод (прежде всего с русского языка на английский).
|
|
|
|
