 |
 |
 |
|
Переводчик. геология, бурение
|
|
Архивная вакансия
от 01.11.2011 |
|
Компания:
Направления деятельности:
Разное / другое
Регионы работы:
Любой город
|
|
|
|
|
| |
Бюро переводов в рамках работы по переводу проектной документации по нефтяному месторождению осуществляет поиск перспективных кандидатов.
Работа удалённая, сдельная.
Обязательные требования:
Опыт работы на нефтяном месторождении. Опыт письменных переводов не менее 5 лет.
Знание нефтегазовой лексики.
Хорошие или отличные знания в следующих областях: нефтегазодобыча (проектирование, расчет и моделирование морских и наземных скважин; технологии бурения; буровое оборудование и породоразрушающие инструменты; спускоподъемные операции; каротаж; освоение, заканчивание, эксплуатация, техническое обслуживание, консервация и ремонт скважин; реагенты и материалы для приготовления буровых растворов и промывочных жидкостей; защита от коррозии; предотвращение осложнений и выбросов; устьевое и противовыбросовое оборудование; запорная арматура; станции управления и КИПиА; технологии повышения отдачи пластов; сбор, подготовка и транспортировка скважинной продукции; насосное и компрессорное оборудование;
Свободное владение письменным английским языком.
Приветствуется дополнительное образование или стажировка за границей.
Приветствуется опыт работы в SDL Trados или других системах памяти переводов ™.
Внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность.
Адрес для резюме: resume@golden-hind.ru
Если Вы заинтересованы рассмотреть данную вакансию, просьба направить свое резюме по указанному электронному адресу, с пометкой в теме письма: «Нефтяное месторождение».
Обращаем внимание, что мы свяжемся с Вами только в том случае, если Ваше резюме будет полностью соответствовать обязательным требованиям.
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
| Оцените вакансию |
|
0 из 5 |
0 |
16287 |
| рейтинг |
голосов |
просмотров |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
