u nas mnogie s nashey firmi rabotayut u vas i eshe odin k nedavno prishel ,chelovek 10 uje u vas no iz gde 3 konkretno tormaza, mi daje udevilis kak oni proshli v slb. no nedavno bil takoy prikol, mi edim v storonu gangilika a elmar viejal so storoni zooparka, nas bilo 4 i kto iz nas skazal vot elmar na svoey semerke, davay dagonim koroche doganaem i odin vilazivaet po pois iz okna i krichit kak zver tormazi suka on oglanulsya. kak dal po gazam na krasniy okolo dyp proletel i oni za nim koroshe shirikiv na 10 yavno on zaletel no bilo prikolno
Hi everybody! My name is Saule. I'm 21. Graduated from the local institution in Aktobe city, Kazkhstan. Presently I'm practicing as an interpreter (english-russian) in JSC "KKM Operating Company". It is the company of oil & gas industry. I was assigned as a translator for volunteers from USA in 2003 and 2004 years. 2004. June-August - practice in higher school of foreign languages "ASSERAS". Computer skills (Word, Excel, Internet, Power Point, Microsoft Visio, MS Project). Experienced in using office equipment: fax, a copier, and a scanner. Languages: Kazakh – native German – good Russian – excellent English – excellent 2004 - Finishing the ESHKO courses on in-depth study of English and obtaining the Certificate. My purpose is to find interesting and perspective job. And I hope my communication skills, purposefulness, diligence and the responsibility will help to reach new success in your activity.
Name Zhanpeisova Saule Fazylovna Sex Female Date of birth 17.09.1985 The birthplace Aktobe Nationality Kazakh Citizenship Republic of Kazakhstan Marital status Single Address 5Alabyan Street, Aktobe Phone: 8 (3132) 52-32-44, 95-05-90. Mobile: + 7 701 570 83 39 Education: - - faculty Graduated from Aktobe State Teacher Training Institution in 2006 English language
Background Experience I was assigned as a translator for volunteers from USA in 2003 and 2004 years. 2004. June-August - practice in higher school of foreign languages "ASSERAS" 2006 June-August – practice in GSC “KKM Operating Company” as an interpreter Other skills Computer skills (Word, Excel, Internet, Power Point, Microsoft Visio, MS Project). Experienced in using office equipment: fax, a copier, and a scanner. Languages: Kazakh – native German – good Russian – excellent English – excellent 2004 - Finishing the ESHKO courses on in-depth study of English and obtaining the Certificate. The purpose To find interesting and perspective job
I hope my communication skills, purposefulness, diligence and the responsibility will help to reach new success in your activity.
РЕЗЮМЕ
Ф.И.О. Жанпеисова Сауле Фазыловна Пол Женский Год, число, месяц рождения 17 сентября 1985 г. Место рождения г.Актобе Национальность Казашка Гражданство РК Семейное положение Не замужем Домашний адрес и телефон Ул. Алабяна 5, тел.: 8 (3132) 52-32-44, 95-05-90, Сот. : 8-701-570-83-39 Образование:
- - - факультет 2002г. поступила в Актюбинский государственный университет им. К.Жубанова, в 2006г. окончила Актюбинский Государственный Педагогический Институт Иностранные языки Дополнительные сведения В 2003 и 2004 г.г. была закреплена за волонтерами из США в качестве переводчика. 2004г. Июнь-август практика в высшей школе иностранных языков «АССЕРАС» 2006г. Июнь-август практика в нефтяной компании «ККМ Operating Company» в качестве переводчика Дополнительное образование Компьютерная грамотность (Word, Excel, Internet, Power Point, Microsoft Visio). Владение офисной техникой: факс, ксерокс, сканер. Языки: Казахский - родной Русский – в совершенстве Немецкий – хорошо Английский – отлично В 2004 году закончила курсы ЕШКО по углубленному изучению английского языка и получила сертификат. Цель Найти интересную и перспективную работу
Надеюсь, моя коммуникабельность, целеустремленность, трудолюбие и ответственность помогут достичь новых успехов в Вашей деятельности.
Я не очень пока разобралась в должностях,которые предлагает Schlumberge,но меня интересует следующий вопрос.Как я поняла на должность FE может претендовать любой имеющий высшее техническое образование и владеющий английским.А имеет ли значение то,что у меня,допустим,образование геофизика (нгу)? Или без разницы-геофизик я или просто физик или электронщик? варианты и условия будут одни и те же?
Дата: Суббота, 30.12.2006, 1:55:21 | Сообщение # 789
Группа: Гости
intern, имелось в виду не "приглашение на практику как таковое", а последенее письмо перед отъездом на практику, где вроде как должна быть упомянута конкретная локация, куда тебя и зашлют.
Дата: Суббота, 30.12.2006, 1:59:56 | Сообщение # 794
Группа: Гости
Определили в Нефтеюганск в Artificial Lift (AL). Механизированная эксплуатация по-нашему, да? В принципе сегмент прикольный, как раз по специальности. А ты где проходил?
Согласен по поводу IM приехавших с зарубежа. Так как самому попало из-за вольнодумства и желания помочь другим. Но, это иностранная компания и у нее другая мораль. Надо просто с этим ужиться. А вообще, этот сайт нашел впервые, работаю уже 2 года. Говорите о наболевшем и вообщем-то все верно. Рекрутерам один совет: Обратите ваше внимание и на другие города России, кроме Новосиба, Волгограда и Уфы и все будет ОК! А то по вновь прибывшим на локацию мы делаем ставки кто их нанимал :)))) Удачи всем!
Вопрос к уважаемому Денису, а также ко всем experienced people, которые трудятся в Schlumberger. Ситуация такая. Более 3,5 месяцев прошло уже с даты, указанной в моем job offer, т.е. с того момента, когда я ДОЛЖЕН был начать работать, НО....работать я так и не начал. Более того, я еще и не получил work permit (у меня статус IM), а ведь после получения оного процесс выдачи визы тянется еще около месяца. Короче, ждать уже больше нет сил. Со своей предыдущей работы я уволилися 2 месяца назад, т.к. был уверен, что разрешение на работу уж точно будет получено в конце июня (так, по крайней мере, гласило письмо с первой корректировкой сроков, присланное мне принимающей стороной). После этого все резко затихло... Рекрутеры принимающей стороны, видимо, принципиально не отвечают на мои e-mailы c просьбой описать состояние дел и назвать хотя бы приблизительные сроки. Рекрутеры московского офиса в лице Марины Галузо и Юлии Купцовой говорят, что ничего не могут поделать и что на их e-mailы им тоже никто не отвечает. Короче, неясность полная.... Народ, посоветуйте... Может можно как-нибудь поменять локацию или еще что-нибудь сделать? Честно говоря, настораживает такое пофигистическое и откровенно свинское отношение к людям (ведь можно было хотя бы ответить на e-mailы ради приличия)..... Заранее благодарен всем..........
