Английский язык для нефтяников

27.05.2012

Представляем Вашему вниманию программу повышения квалификации для работников нефтегазовой отрасли разработанную в "НГИТИ" - Автономная некоммерческая организация «Нефтегазовый инженерно-технический институт». Данная программа подготовлена на базе высшего и средне-технического профессионального образования.

Обучение по авторскому курсу «Английский язык для нефтяников» проводится высококвалифицированными преподавателями-переводчиками с значительным опытом работы в нефтегазовой промышленности. В настоящий момент данный курс нефтяного английского организуется только для корпоративных клиентов.

Цель данной программы: обучение практической англоязычной лексике нефтяной тематики по всем ведущим направлениям нефтегазового сектора, а также принципам применения данной лексики в англоязычной речи и перевода на русский язык.

Основные разделы программы:

- бурение нефтяных и газовых скважин;
- добыча углеводородов нефти;
- добыча, транспортировка и переработка природного газа;
- геофизические исследования нефтегазовых скважин;
- транспортировка, подготовка, и хранение нефти;
- переработка углеводородного сырья;
- геофизические методы разведки нефтегазовых месторождений;
- геологические основы разработки нефтегазовых месторождений;
- подземный ремонт, заканчивание и освоение скважин;
- устьевое оборудование и конструкция скважины;
- морские операции на буровых платфомах;
- трубопроводная арматура;
- обеспечение целостности нефте и газопроводов;
- обеспечение безопасности на нефтегазовом производстве.

Представленная программа рассчитана на комбинированное преподавание в суммарном объеме 72 часа. Также существует возможность расширенного обучения по разделам программы интересующих Заказчика.

Общая структура курса:

Для эффективного усвоения английской лексики разработана система устных и письменных упражнений (составление диалогов, подготовка тем, исправления утверждений, ответы на вопросы, перевод предложений и текстов с русского на английский язык, а также с английского на русский язык).

Аудиокурс нефтяного английского (ответы на вопросы, аудирование текста, исправление утверждений, пересказ, синхронный перевод, а также перевод с русского на английский язык и обратно).

Подготовка заданий предназначенных для самостоятельного домашнего изучения (подготовка тем и выполнение письменных упражнений). Обобщающие упражнения и подготовка к сдаче зачета с получением аттестата об окончании курса.

Всем слушателям после завершения обучения выдается удостоверение о проёденном повышении квалификации, а также учебное пособие с аудиокурсом на CD-диске.

Данный курс проводится в Москве, в перспективе будут организованы курсы английского языка в Санкт-Петербурге.