Сфера деятельности: телекоммуникационное оборудование
Специализация: технические тесты
Обязанности:
Перевод технических текстов по тематике
Перевод 7-10 страниц в день.
Условия сотрудничества:
Конкурентоспособные ставки оплаты работ; Обеспечение постоянного объема работ;
Ежемесячная оплата;
Предоставление справочных материалов, проектных словарей, памяти перевода
Возможность консультаций с заказчиком, редактором компании.
Возможность дополнительного обучения.
Обязательные требования к кандидатам:
Высшее техническое/ лингвистическое/образование.
Уверенное владение английским и русским языком.
Опыт технических переводов в указанных выше дисциплинах для российских и зарубежных добывающих и сервисных компаний нефтегазовой отрасли - обязателен.
Знание и уверенное применение при выполнении переводов правил оформления и стилистики российской нормативно-технической документации
Знание и уверенное владение стилистикой и лексикой английского языка, принятых в подготовке документации ведущих международных нефтесервисных компаний и профессиональных отраслевых организаций (SPE, IADC и т.д.)
Понимание физических процессов при выполнении работ/эксплуатации оборудования по тематикам перевода.
Знание аббревиатур и сокращений, принятых в российской и международной нефтегазовой отрасли.
Возможность работать в on-line режиме (постоянный доступ в Интернет).
Выполнение тестового задания.
Пожелания к кандидатам:
Умение работать с программами класса Translation Memory (TRADOS). Возможно обучение.
ВНИМАНИЕ:
Для участия в конкурсе на замещение вакансии обязательно прохождение регистрации на сайте, оформление заявки и выполнение тестового перевода. Тестовые работы не рецензируются и не оплачиваются. Компания оставляет за собой право отвечать только заинтересовавшим и отвечающим требованиям вакансии кандидатам. Зарегистрироваться, оформить заявку и скачать задание для тестового перевода вы можете, пройдя по ссылке. В случае, если у вас не получается пройти регистрацию и скачать задание для тестового перевода - напишите нам freelancer@neotech.ru.
Конкурентоспособные ставки оплаты работ; Обеспечение постоянного объема работ;
Ежемесячная оплата;
Предоставление справочных материалов, проектных словарей, памяти перевода
Возможность консультаций с заказчиком, редактором компании.
Возможность дополнительного обучения.
Обязательные требования к кандидатам:
Высшее техническое/ лингвистическое/образование.
Уверенное владение английским и русским языком.
Опыт технических переводов в указанных выше дисциплинах для российских и зарубежных добывающих и сервисных компаний нефтегазовой отрасли - обязателен.
Знание и уверенное применение при выполнении переводов правил оформления и стилистики российской нормативно-технической документации
Знание и уверенное владение стилистикой и лексикой английского языка, принятых в подготовке документации ведущих международных нефтесервисных компаний и профессиональных отраслевых организаций (SPE, IADC и т.д.)
Понимание физических процессов при выполнении работ/эксплуатации оборудования по тематикам перевода.
Знание аббревиатур и сокращений, принятых в российской и международной нефтегазовой отрасли.
Возможность работать в on-line режиме (постоянный доступ в Интернет).
Выполнение тестового задания.
Пожелания к кандидатам:
Умение работать с программами класса Translation Memory (TRADOS). Возможно обучение.
ВНИМАНИЕ:
Для участия в конкурсе на замещение вакансии обязательно прохождение регистрации на сайте, оформление заявки и выполнение тестового перевода. Тестовые работы не рецензируются и не оплачиваются. Компания оставляет за собой право отвечать только заинтересовавшим и отвечающим требованиям вакансии кандидатам. Зарегистрироваться, оформить заявку и скачать задание для тестового перевода вы можете на нашем сайте www.neotech.ru. В случае, если у вас не получается пройти регистрацию и скачать задание для тестового перевода - напишите нам freelancer@neotech.ru.
Foreign company is looking for Civil/Structural Engineer. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee and his family mobilization to the project and other good social benefits.
Accountability To provide detailed design input to Brownfield engineering projects, technical support studies as requested, engineering support to the construction / commissioning phases as necessary and providing engineering support to maintenance and operations as requested
Basic Functions Provide detailed engineering input during all design phases, including interpretation of standards.
Principal Responsibilities Responsibility for relevant engineering projects. Ensure effective communication and interface definition between all disciplines for relevant project design, review and check progresses. Actively train and encourage the development of Russian junior engineering staff Provide detailed discipline engineering input during all design phases, including interpretation of standards. Provide highest quality discipline input into conceptual design teams.
Technical / Business Skills: Structural Analysis / Primary Steel and Structural Design Project Scopes (EPC, FEED, Revamp) Materials of Construction Constructability Experience
Interpersonal Skills: Personally resilient, flexible, self-confident, and assertive Required to work in multi-disciplinary team. Able to communicate / interface with project team and engineering personnel.
Competencies: Fluent spoken and written English. Demonstrate good safety awareness. Proficient in use of Stadd Pro, or similar 3-D engineering design software.
Business & Industry Experience: 5 years oil and gas engineering required. Or heavy mining or related industry Some Field experience in construction and commissioning preferred. Experience in an engineering design company/ Russian Design Institute desirable.
Educational Attainments: Diploma in Civil/Structural Engineering.
Foreign company is looking for Mechanical Engineer. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee and his family mobilization to the project and other good social benefits. Basic Functions To provide mechanical expertise including: • Identify the mechanical content of a scope of work and plan the execution of the work required to complete that scope. • Participate in discussions regarding estimates, resources, man power allocation and survey time required to enable a plan to be produced. • Assist in the mechanical layout of equipment. If necessary, go offshore to verify layouts. • Produce data sheets, specifications, schedules and requisitions necessary for the purchase of mechanical equipment. • Assist in the Technical Bid Evaluation of mechanical items. • Ability to work and deliver projects to a tight time schedule.
Technical / Business Skills:
• Mechanical engineering skills as per basic functions; • Awareness/understanding of other disciplines including project management to enable proactive discussions regarding cost/time/resource issues. Interpersonal Skills:
• The candidate will be keen to learn, will be motivated to improve self and to accept tuition from senior team members; • Good oral and written communication, will be required; • The candidate will be able to operate as part of a small team, will demonstrate good safety awareness, and will have a good command of the English language.
Business & Industry Experience:
The candidate will have a minimum of 5 years experience of a mechanical engineering environment preferably in the oil & gas industry, although experience in other related industries such as petro-chemicals, pharmaceuticals, manufacturing, marine etc. would be considered.
Education:
• A degree or local equivalent in mechanical engineering is mandatory. • A second degree in another engineering subject or project management would be an advantage.
Foreign company is looking for Piping Designer. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee and his family mobilization to the project and other good social benefits. Responsible for: • Piping design Brief Description of Roles & Responsibilities: • Under direct supervision, performs layout and design work from the basic data supplied. Applies advanced level techniques in computer design and standard design applications. This is the journey level design position. Offshore survey visits are required Technical / Business Skills:
• Experience with AutoCAD and 3D modelling PDMS and Autocad. • Good knowledge of piping systems on offshore installations and onshore terminals. • Ability to read a P&ID. • Knowledge of pipe support requirements, pipe support drawing systems, and the ability to draft steelwork details.
Interpersonal Skills:
• Good interpersonal skills
Competences:
• Previous work experience in international companies, able to speak good English
Business & Industry Experience:
• 4-6 years of pipeline design experience
Education:
• Skills are typically acquired through a minimum of 3 years related experience • Piping Engineering degree. • Formal training in AutoCAD and PDMS
Foreign company is looking for Project Engineer Oil & Gas. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee and his family mobilization to the project and other good social benefits.
Accountability • To manage and engineer multi-discipline projects from front end, detail design, construction, commissioning, hand-over and close-out, within schedule and cost to an acceptable quality.
Basic Functions • Deliver Assigned projects within Budget and schedule • Provide clear direction to project team of expectations and delivery requirements
Principal Responsibilities • Single point responsible for the efficient execution of assigned projects to deliver within schedule, cost, HSE and at an acceptable quality • Develop scope of work handed over by the client for each assigned project to achieve the specified deliverables • Review and Approve cost and schedule estimates for assigned projects • Responsible for all project reporting and client interface management • Maintain and control project changes, utilising the change management protocols • Early highlight and resolution of all project issues associated with assigned projects
Technical / Business Skills: • Specialist project skills • Shutdown / Package management • Communication skills to negotiate and be the primary interface with client
Interpersonal Skills: • Excellent interpersonal skills • Good spoken and written English • Ability to work in a multicultural team • Liaise effectively between functions / disciplines and third parties
Competences: • Demonstrate good safety awareness • Excellent Strategic Planning and Organising, Ability to Manage Change and motivate and develop teams • Excellent business commercial appreciation and judgement. • Skilled in conduction formal meetings, summarising and close-out pending issues. • PC Literate
Business & Industry Experience: • Minimum 5 -7 years oil and gas engineering experience, of which 4 years within a design engineering environment • Shall have worked as a single-point responsible project engineer for several small/ medium sized oil/gas projects or managing multiple smaller projects concurrently. • Shall have proven capabilities in managing and motivating all disciplines to deliver projects
Education: • Degree in discipline engineering or equivalent
Foreign company is looking for Senior Cost Engineer. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee and his family mobilization to the project and other good social benefits.
Responsible for: all aspects of Project Cost Engineering
Accountability Reports direct into Project Controls Lead. Accountable for the accurate cost data collection, cost data integrity, analysis, control, forecast and reporting on a monthly basis, and all associated activities required. Principal Responsibilities • Prepare Request For Services (RFS) - Understand Contract Estimating Plan - Understand Contract Profit Mechanism - Use ERS to generate RFS which becomes Control Budget upon Client Approval. - Maintenance of the RFS Register - Manage/Report on Client Approvals/Approvals Outstanding • Expenditure Analysis/Reporting - Review Manhour expenditure (Onshore timewriting) - Review Actual Costs - Review Sub Contracts Expenditure - Review Intercompany Expenditure - Identify and resolve causes of miss-booking - Prepare Trend Analysis & Options • Monthly Cost Reporting across all projects in the portfolio - Report Monthly Forecast to Complete and Forecast at Completion - Variance analysis and justification - Report Monthly Value of Work Done • Manage Commercial Close Out of Projects • Change Management - Must be proactive in terms of identifying and managing Changes to Approved Workscopes and Budgets • Manage and Operate Systems - Key systems used will be Oracle, ERS and timesheet systems (Timeweb and TMS) • Understanding of Finance, accounting and invoicing processes. • Knowledge and compliance with Company’s Corporate Project Controls procedures. • Knowledge and compliance with Company’s Code of Conduct • Actively willing to train and encourage the development of junior members of the project controls team Technical / Business Skills: • Solid understanding of Cost Engineering principles. • Understanding of Key Performance Indicators and profit mechanisms. • Knowledge of planning systems and principles.
Interpersonal Skills: • Good oral and written communication (English) • Must be able to take ownership of process and be prepared to drive issues through to a conclusion. • Pro-active Team player
Competences: • Computer literate • Good organizational skills • Conform to the Core Values of the Company.
Business & Industry Experience: • Min 4 years previous relevant experience in a cost control environment • Experience in oil & gas industry beneficial, preferably in a multi project environment.
Foreign company is looking for Quality Engineer. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee good social benefits.
Responsible for: QA/QC
Principal Responsibilities
• Provide QA/QC support to the Infrastructure project and construction engineers. • Revising and establishing project procedures and Inspection Test Plans (ITP’s) • Reviewing and providing input to project team in Quality matters pertaining to contractor/sub/contractors. • Liaison with third party bodies (RGS,RTN) • Carry out audits/assessments of infrastructure project sub-contractors QA program • Identifying documentation requirements • Monitor and audit document compilation activities • Manage documentation turn over requirements commencing from construction through commissioning and start up. • Processing NCR’s CAR’s reports and following up for closures. • Reporting to the project QA manager • Site visits to monitor sub contractor QA systems.
Technical / Business Skills:
• Generates reports of conditions found during inspection activities; • Notifies QA and project management of significant problems; • Completes documentation to attest to satisfactory completion of inspection or test activities.
Interpersonal Skills:
• Good interpersonal skills, willingness to progress in the QA/QC role. • Strong documentation Skills. • Ability to work within a multi cultural team. • Ability to make judgement on QA/QC matters in individual situations • Competent computer skill in Microsoft Office
• Written and spoken English
Competences:
• Previous work experience with QA/QC in an international environment.
Business & Industry Experience:
• Minimum 2 years of QA/QC working experience in a civil QA/QC role
Education:
• Relevant Russian or International technical Qualification.
Foreign company is looking for Certification/Permitting Engineer. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee good social benefits. Responsible for: • Russian certification Basic Functions • Coordinating all certification and permitting activities. • Identifying most cost effective certification mechanism. • Interfacing between company and certification providers. • Determining material and equipment certification requirements. • Maintaining certification database. • Assisting ENL with certification queries as required.
Technical / Business Skills:
• Project Management • Ability to work with multiple clients
Interpersonal Skills:
• Good written and verbal communication.
Competences:
• Good knowledge of RF equipment and materials certification requirements ( GOST-R, PtU, Technical Passports) • Ability to coordinate the entire certification process. • Good knowledge of 3rd party certification providers. • Good understanding of certification requirements for importation purposes.
Business & Industry Experience:
• 3 years+ in similar role.
Education:
• Knowledge of English language is highly desirable.
Руководство разработкой проектов на всех стадиях проектирования: • Определение требуемых ресурсов и расчет трудозатрат для реализации проектов; • Подготовка заданий на проектирование и инженерные изыскания; • Рассмотрение и утверждение основных технических решений; • Участие в подготовке договоров и смет на проектные работы; • Руководство разработкой проектно-сметной документации по объектам, • Контроль качества выполнения проектно- сметной документации, • Обеспечение сроков выполнения проектов и прохождения государственной экспертизы; • Работа с субподрядными организациями, поставщиками; • Подготовка календарных планов работ по проектированию и другие работы, связанные с составлением перспективных планов.
Требования: • Высшее инженерно-техническое образование; • Опыт работы на предприятиях нефтегазовой промышленности не менее 10 лет; • Знание технологии проектирования объектов нефтегазового комплекса; • Опыт формирования и контроля разработки проектно-сметной документации на проведение проектно-изыскательных работ; • Опыт работы с подрядными организациями по вопросам проектирования; • Опыт взаимодействия со строительными организациями в рамках авторского надзора; • Знание нормативных актов РФ в области проектирования, охраны труда, промышленной безопасности и охраны окружающей среды; • Опыт прохождения Государственной экспертизы; • Опытный пользователь ПК: MS Office, AutoCad; • Владение английским языком (устный, письменный).
Multinational oil production Company – the global leader on the energy market. The Company is present in more than 100 countries. The staff is more than 100 000 people.
Work location: rotation schedule 28/28
Position Completion and Well Intervention Engineer
Responsibilities
• Support Wells in the efficient execution of the Well Delivery Process as per the Business Plan. • Responsible for both minor and major value (>$5Mln) contracts • Continual improvement in the process in minimizing both execution duration and cost. Total annual Wells budget is $150 mln, a target cost reduction is 10%. • Minimizing Cost and Oil Deferment by driving the rDtL practices in the department, whilst still ensuring HSE performance and Well Integrity is maintained. • Responsible for well testing, coordination of all well head maintenance and for the Well Integrity databases including all required WI maintenance programs • Evaluation of ideas and translation to economically viable projects that result in the intended improvement within agreed budget. • Development and maintenance of adequate operational procedures for Completion and Intervention Activities • Follow Russian legislation and Company requirements and standards at all times. • Training and development of all staff assigned to work with him.
Qualifications/Experience
• Minimum 10 years experience in oil field environment as an office based Engineer or field Supervisor, in-depth knowledge of well construction and completion process. • Qualified Engineer • Good communication skills are required to respond correctly to verbal and written tasks given in both Russian and English. Ability to communicate to and enthuse their team members and others (departmental and/or non departmental). • English language-upper-intermediate level • Industrial and Labor Safety qualifications as appropriate and possession of an IWCF certificate. • Knowledge and ability to stand in for Senior C&WI Engineer when required • An ability to work under tight deadlines and change priorities quickly. • Fulfill all required safety training as may be specified by Company • Knowledge of and utilization of the rDtL process. • Strong interpersonal skills and ability to keep others informed and get buy in to proposed projects.
Наличие специальных знаний : - В области проектирования трубопроводных систем и чтения рабочей документации, - Знание международных стандартов (API), - По сварочному делу и материаловедению, - Владение полным перечнем проектной и исполнительной документации при строительстве трубопроводов, - По методикам подбора химических реагентов при транспортировке углеводородного сырья, - Владение специализированным программным обеспечением по расчету гидравлических систем, - По проведению взрывных работ на нефтепромысловом оборудовании и трубопроводах, - Знание единых норм по безопасному ведению работ.
Наличие опыта работы: - на аналогичной должности в нефтяной компании РФ или в зарубежной нефтяной компании, - по организации безопасного ведения работ на производстве с повышенной опасностью, - в области транспорта нефти в качестве руководителя подразделением или дожимной установки нефти, - с проектными организациями по вопросам проектирования и строительными подрядчиками по строительству технологических и магистральных трубопроводов, - по внедрению новой техники, материалов и новых технологий, - с западными сервисными компаниями, - по организации исследований сырья и проведения ОПИ по подбору химических реагентов для транспорта нефти.
Опыт работы по специальности (не менее) 7 лет
Иностранный язык (не ниже уровня): английский (intermediate)
Наличие специальных знаний : - В области проектирования трубопроводных систем, внутри коммуникационных систем и чтения рабочей документации, - Знание международных стандартов (API), - По сварочному делу и материаловедению, - Владение полным перечнем проектной и исполнительной документации при строительстве трубопроводов водоснабжения и канализации, - По методикам подбора оборудования и материалов при проектировании систем водоснабжения и канализации, - Владение специализированным программным обеспечением по расчету гидравлических систем, - Знание единых норм по безопасному ведению работ.
Наличие опыта работы: - на аналогичной должности в международной компании РФ, - по организации безопасного ведения работ на производстве с повышенной опасностью, - с проектными организациями по вопросам проектирования и строительными подрядчиками по строительству технологических и трубопроводов, - по внедрению новой техники, материалов и новых технологий с западными компаниями
Опыт работы по специальности (не менее) 7 лет
Иностранный язык (не ниже уровня): английский (intermediate)
Foreign company is looking for Project Engineer Oil & Gas. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee and his family mobilization to the project and other good social benefits.
Accountability • To manage and engineer multi-discipline projects from front end, detail design, construction, commissioning, hand-over and close-out, within schedule and cost to an acceptable quality.
Basic Functions • Deliver Assigned projects within Budget and schedule • Provide clear direction to project team of expectations and delivery requirements
Principal Responsibilities • Single point responsible for the efficient execution of assigned projects to deliver within schedule, cost, HSE and at an acceptable quality • Develop scope of work handed over by the client for each assigned project to achieve the specified deliverables • Review and Approve cost and schedule estimates for assigned projects • Responsible for all project reporting and client interface management • Maintain and control project changes, utilising the change management protocols • Early highlight and resolution of all project issues associated with assigned projects
Technical / Business Skills: • Specialist project skills • Shutdown / Package management • Communication skills to negotiate and be the primary interface with client
Interpersonal Skills: • Excellent interpersonal skills • Good spoken and written English • Ability to work in a multicultural team • Liaise effectively between functions / disciplines and third parties
Competences: • Demonstrate good safety awareness • Excellent Strategic Planning and Organising, Ability to Manage Change and motivate and develop teams • Excellent business commercial appreciation and judgement. • Skilled in conduction formal meetings, summarising and close-out pending issues. • PC Literate
Business & Industry Experience: • Minimum 5 -7 years oil and gas engineering experience, of which 4 years within a design engineering environment • Shall have worked as a single-point responsible project engineer for several small/ medium sized oil/gas projects or managing multiple smaller projects concurrently. • Shall have proven capabilities in managing and motivating all disciplines to deliver projects
Education: • Degree in discipline engineering or equivalent
Foreign company is looking for Piping Designer. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee and his family mobilization to the project and other good social benefits. Responsible for: • Piping design Brief Description of Roles & Responsibilities: • Under direct supervision, performs layout and design work from the basic data supplied. Applies advanced level techniques in computer design and standard design applications. This is the journey level design position. Offshore survey visits are required
Technical / Business Skills:
• Experience with AutoCAD and 3D modelling PDMS and Autocad. • Good knowledge of piping systems on offshore installations and onshore terminals. • Ability to read a P&ID. • Knowledge of pipe support requirements, pipe support drawing systems, and the ability to draft steelwork details.
Interpersonal Skills:
• Good interpersonal skills
Competences:
• Previous work experience in international companies, able to speak good English
Business & Industry Experience:
• 4-6 years of pipeline design experience
Education:
• Skills are typically acquired through a minimum of 3 years related experience • Piping Engineering degree. • Formal training in AutoCAD and PDMS
Foreign company is looking for Senior Cost Engineer. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee and his family mobilization to the project and other good social benefits.
Responsible for: all aspects of Project Cost Engineering
Accountability Reports direct into Project Controls Lead. Accountable for the accurate cost data collection, cost data integrity, analysis, control, forecast and reporting on a monthly basis, and all associated activities required. Principal Responsibilities • Prepare Request For Services (RFS) - Understand Contract Estimating Plan - Understand Contract Profit Mechanism - Use ERS to generate RFS which becomes Control Budget upon Client Approval. - Maintenance of the RFS Register - Manage/Report on Client Approvals/Approvals Outstanding • Expenditure Analysis/Reporting - Review Manhour expenditure (Onshore timewriting) - Review Actual Costs - Review Sub Contracts Expenditure - Review Intercompany Expenditure - Identify and resolve causes of miss-booking - Prepare Trend Analysis & Options • Monthly Cost Reporting across all projects in the portfolio - Report Monthly Forecast to Complete and Forecast at Completion - Variance analysis and justification - Report Monthly Value of Work Done • Manage Commercial Close Out of Projects • Change Management - Must be proactive in terms of identifying and managing Changes to Approved Workscopes and Budgets • Manage and Operate Systems - Key systems used will be Oracle, ERS and timesheet systems (Timeweb and TMS) • Understanding of Finance, accounting and invoicing processes. • Knowledge and compliance with Company’s Corporate Project Controls procedures. • Knowledge and compliance with Company’s Code of Conduct • Actively willing to train and encourage the development of junior members of the project controls team
Technical / Business Skills: • Solid understanding of Cost Engineering principles. • Understanding of Key Performance Indicators and profit mechanisms. • Knowledge of planning systems and principles.
Interpersonal Skills: • Good oral and written communication (English) • Must be able to take ownership of process and be prepared to drive issues through to a conclusion. • Pro-active Team player
Competences: • Computer literate • Good organizational skills • Conform to the Core Values of the company.
Business & Industry Experience: • Min 4 years previous relevant experience in a cost control environment • Experience in oil & gas industry beneficial, preferably in a multi project environment.
Foreign company is looking for Quality Engineer. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee good social benefits.
Responsible for: QA/QC
Principal Responsibilities
• Provide QA/QC support to the Infrastructure project and construction engineers. • Revising and establishing project procedures and Inspection Test Plans (ITP’s) • Reviewing and providing input to project team in Quality matters pertaining to contractor/sub/contractors. • Liaison with third party bodies (RGS,RTN) • Carry out audits/assessments of infrastructure project sub-contractors QA program • Identifying documentation requirements • Monitor and audit document compilation activities • Manage documentation turn over requirements commencing from construction through commissioning and start up. • Processing NCR’s CAR’s reports and following up for closures. • Reporting to the project QA manager • Site visits to monitor sub contractor QA systems.
Technical / Business Skills:
• Generates reports of conditions found during inspection activities; • Notifies QA and project management of significant problems; • Completes documentation to attest to satisfactory completion of inspection or test activities.
Interpersonal Skills:
• Good interpersonal skills, willingness to progress in the QA/QC role. • Strong documentation Skills. • Ability to work within a multi cultural team. • Ability to make judgement on QA/QC matters in individual situations • Competent computer skill in Microsoft Office
• Written and spoken English
Competences:
• Previous work experience with QA/QC in an international environment.
Business & Industry Experience:
• Minimum 2 years of QA/QC working experience in a civil QA/QC role
Education:
• Relevant Russian or International technical Qualification.
Foreign company is looking for Certification/Permitting Engineer. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee good social benefits. Responsible for: • Russian certification
Basic Functions • Coordinating all certification and permitting activities. • Identifying most cost effective certification mechanism. • Interfacing between company and certification providers. • Determining material and equipment certification requirements. • Maintaining certification database. • Assisting ENL with certification queries as required.
Technical / Business Skills:
• Project Management • Ability to work with multiple clients
Interpersonal Skills:
• Good written and verbal communication.
Competences:
• Good knowledge of RF equipment and materials certification requirements ( GOST-R, PtU, Technical Passports) • Ability to coordinate the entire certification process. • Good knowledge of 3rd party certification providers. • Good understanding of certification requirements for importation purposes.
Business & Industry Experience:
• 3 years+ in similar role.
Education:
• Knowledge of English language is highly desirable. Send your resume to: amur-point@mail.ru
Foreign company is looking for Civil/Structural Engineer. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee and his family mobilization to the project and other good social benefits. Accountability To provide detailed design input to Brownfield engineering projects, technical support studies as requested, engineering support to the construction / commissioning phases as necessary and providing engineering support to maintenance and operations as requested Basic Functions Provide detailed engineering input during all design phases, including interpretation of standards.
Principal Responsibilities Responsibility for relevant engineering projects. Ensure effective communication and interface definition between all disciplines for relevant project design, review and check progresses. Actively train and encourage the development of Russian junior engineering staff Provide detailed discipline engineering input during all design phases, including interpretation of standards. Provide highest quality discipline input into conceptual design teams.
Technical / Business Skills: Structural Analysis / Primary Steel and Structural Design Project Scopes (EPC, FEED, Revamp) Materials of Construction Constructability Experience
Interpersonal Skills: Personally resilient, flexible, self-confident, and assertive Required to work in multi-disciplinary team. Able to communicate / interface with project team and engineering personnel.
Competencies: Fluent spoken and written English. Demonstrate good safety awareness. Proficient in use of Stadd Pro, or similar 3-D engineering design software.
Business & Industry Experience: 5 years oil and gas engineering required. Or heavy mining or related industry Some Field experience in construction and commissioning preferred. Experience in an engineering design company/ Russian Design Institute desirable.
Educational Attainments: Diploma in Civil/Structural Engineering.
Foreign company is looking for Mechanical Design Engineer. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee and his family mobilization to the project and other good social benefits. Basic Functions To provide mechanical expertise including: • Identify the mechanical content of a scope of work and plan the execution of the work required to complete that scope. • Participate in discussions regarding estimates, resources, man power allocation and survey time required to enable a plan to be produced. • Assist in the mechanical layout of equipment. If necessary, go offshore to verify layouts. • Produce data sheets, specifications, schedules and requisitions necessary for the purchase of mechanical equipment. • Assist in the Technical Bid Evaluation of mechanical items. • Ability to work and deliver projects to a tight time schedule. Technical / Business Skills: • Mechanical engineering skills as per basic functions; • Awareness/understanding of other disciplines including project management to enable proactive discussions regarding cost/time/resource issues. Interpersonal Skills:
• The candidate will be keen to learn, will be motivated to improve self and to accept tuition from senior team members; • Good oral and written communication, will be required; • The candidate will be able to operate as part of a small team, will demonstrate good safety awareness, and will have a good command of the English language.
Business & Industry Experience:
The candidate will have a minimum of 5 years experience of a mechanical engineering environment preferably in the oil & gas industry, although experience in other related industries such as petro-chemicals, pharmaceuticals, manufacturing, marine etc. would be considered.
Education:
• A degree or local equivalent in mechanical engineering is mandatory. • A second degree in another engineering subject or project management would be an advantage.
One of the largest Sakhalin companies, sharing in oil&gas projects, is looking for specialist for QA Manager position. Requirements for candidates are the following: - Us, Canada, UK or South Africa preferred ; - Past experience working with Exxon and Fluor highly preferred; - Technical degree and minimum 10 years experience in Quality Assurance; - Management experience directing quality control personnel; - ISO 9000:2000 or equivalent knowledge or experience. Certification preferred.
One of the largest Sakhalin companies, sharing in oil&gas projects, is looking for specialist for Project Manager position. Requirements for candidates are the following: • Us, Canada, UK or South Africa preferred • Past experience working with Exxon and Fluor highly preferred • BSCE or comparable degree in Civil Construction, • Strong Construction background, in particular Pile Driving for both Sheet and Steel piles. At least a minimum 10 years direct experience is needed. • Managed projects in the $100M size with a staff 100 employees before • Project Management skills including knowledge of Primavera scheduling, cost control analysis, and Earned Value Management measurement • International Skills - Candidate should have worked overseas before. • Performing civil construction work in cold extremes (Alaska, Siberia, Canada, etc.) and understanding the problems and pitfalls of -40C weather If you are interested in this proposal we will be pleased to get your CV to our e-mail.
Foreign company is looking for Civil/Structural Engineer. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee and his family mobilization to the project and other good social benefits. Accountability To provide detailed design input to Brownfield engineering projects, technical support studies as requested, engineering support to the construction / commissioning phases as necessary and providing engineering support to maintenance and operations as requested
Basic Functions Provide detailed engineering input during all design phases, including interpretation of standards.
Principal Responsibilities Responsibility for relevant engineering projects. Ensure effective communication and interface definition between all disciplines for relevant project design, review and check progresses. Actively train and encourage the development of Russian junior engineering staff Provide detailed discipline engineering input during all design phases, including interpretation of standards. Provide highest quality discipline input into conceptual design teams.
Technical / Business Skills: Structural Analysis / Primary Steel and Structural Design Project Scopes (EPC, FEED, Revamp) Materials of Construction Constructability Experience
Interpersonal Skills: Personally resilient, flexible, self-confident, and assertive Required to work in multi-disciplinary team. Able to communicate / interface with project team and engineering personnel.
Competencies: Fluent spoken and written English. Demonstrate good safety awareness. Proficient in use of Stadd Pro, or similar 3-D engineering design software.
Business & Industry Experience: 5 years oil and gas engineering required. Or heavy mining or related industry Some Field experience in construction and commissioning preferred. Experience in an engineering design company/ Russian Design Institute desirable.
Educational Attainments: Diploma in Civil/Structural Engineering.
Foreign company is looking for Mechanical Design Engineer. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee and his family mobilization to the project and other good social benefits. Basic Functions To provide mechanical expertise including: • Identify the mechanical content of a scope of work and plan the execution of the work required to complete that scope. • Participate in discussions regarding estimates, resources, man power allocation and survey time required to enable a plan to be produced. • Assist in the mechanical layout of equipment. If necessary, go offshore to verify layouts. • Produce data sheets, specifications, schedules and requisitions necessary for the purchase of mechanical equipment. • Assist in the Technical Bid Evaluation of mechanical items. • Ability to work and deliver projects to a tight time schedule. Technical / Business Skills:
• Mechanical engineering skills as per basic functions; • Awareness/understanding of other disciplines including project management to enable proactive discussions regarding cost/time/resource issues. Interpersonal Skills:
• The candidate will be keen to learn, will be motivated to improve self and to accept tuition from senior team members; • Good oral and written communication, will be required; • The candidate will be able to operate as part of a small team, will demonstrate good safety awareness, and will have a good command of the English language.
Business & Industry Experience:
The candidate will have a minimum of 5 years experience of a mechanical engineering environment preferably in the oil & gas industry, although experience in other related industries such as petro-chemicals, pharmaceuticals, manufacturing, marine etc. would be considered.
Education:
• A degree or local equivalent in mechanical engineering is mandatory. • A second degree in another engineering subject or project management would be an advantage.
Foreign company is looking for Senior Piping Designer. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee and his family mobilization to the project and other good social benefits according to Russian Federation Legislation. Basic Functions To carry out piping studies To prepare Design Drawings from Engineering Data and Specifications in accordance with Project / Company / Client Standards and Procedures. These will include piping isometrics, pipe supports and minor mechanical details To check Drawings To prepare Material Take Off. Preferably already proficient in PDMS use (3 years experience). Proficient in 2D Autocad. To carry out document searches via LiveLink and Documentum To support the piping offshore survey effort with occasional offshore survey trips. Preferably oil and gas engineering background previously. Interpersonal Skills: The candidate will be motivated to self improve and to accept instructions from the lead piping designer Competencies: The candidate will be able to operate as part of a medium size team, will demonstrate good safety awareness, will have an upper-intermediate command of the English language as a minimum Business & Industry Experience: The candidate will have a minimum of five years experience of an engineering design environment and preferably experience of PDMS or equivalent 3D CAD package and Autocad. Additional experience of a piping construction environment would be an advantage as is any formal qualification in the oil & gas industry Educational Attainments:
A local qualification in oil & gas engineering or any associated industry including pharmaceutical, power, marine shipping, petro-chem or oil and gas would be an advantage. Send your resume to: amur-point@mail.ru
Перевод технических текстов по тематике «нефтедобыча».
Перевод 7-10 страниц в день.
Условия сотрудничества:
Конкурентоспособные ставки оплаты работ; Обеспечение постоянного объема работ;
Ежемесячная оплата;
Предоставление справочных материалов, проектных словарей, памяти перевода
Возможность консультаций с заказчиком, редактором компании.
Возможность дополнительного обучения.
Обязательные требования к кандидатам:
Высшее техническое/ лингвистическое/образование.
Уверенное владение английским и русским языком.
Опыт технических переводов в указанных выше дисциплинах для российских и зарубежных добывающих и сервисных компаний нефтегазовой отрасли - обязателен.
Знание и уверенное применение при выполнении переводов правил оформления и стилистики российской нормативно-технической документации
Знание и уверенное владение стилистикой и лексикой английского языка, принятых в подготовке документации ведущих международных нефтесервисных компаний и профессиональных отраслевых организаций (SPE, IADC и т.д.)
Понимание физических процессов при выполнении работ/эксплуатации оборудования по тематикам перевода.
Знание аббревиатур и сокращений, принятых в российской и международной нефтегазовой отрасли.
Возможность работать в on-line режиме (постоянный доступ в Интернет).
Выполнение тестового задания.
Пожелания к кандидатам:
Умение работать с программами класса Translation Memory (TRADOS). Возможно обучение.
ВНИМАНИЕ:
Для участия в конкурсе на замещение вакансии обязательно прохождение регистрации на сайте, оформление заявки и выполнение тестового перевода. Для успешного прохождения тестирования желательно выполнение одного тестового перевода с английского языка на русский и одного тестового перевода с русского языка на английский.
Тестовые работы не рецензируются и не оплачиваются. Компания оставляет за собой право отвечать только заинтересовавшим и отвечающим требованиям вакансии кандидатам. Зарегистрироваться, оформить заявку и скачать задание для тестового перевода вы можете, пройдя по ссылке. В случае, если у вас не получается пройти регистрацию и скачать задание для тестового перевода - напишите нам freelancer@neotech.ru.
Перевод технических текстов по тематике «геология».
Перевод 7-10 страниц в день.
Условия сотрудничества:
Конкурентоспособные ставки оплаты работ; Обеспечение постоянного объема работ;
Ежемесячная оплата;
Предоставление справочных материалов, проектных словарей, памяти перевода
Возможность консультаций с заказчиком, редактором компании.
Возможность дополнительного обучения.
Обязательные требования к кандидатам:
Высшее техническое/ лингвистическое/образование.
Уверенное владение английским и русским языком.
Опыт технических переводов в указанных выше дисциплинах для российских и зарубежных добывающих и сервисных компаний нефтегазовой отрасли - обязателен.
Знание и уверенное применение при выполнении переводов правил оформления и стилистики российской нормативно-технической документации
Знание и уверенное владение стилистикой и лексикой английского языка, принятых в подготовке документации ведущих международных нефтесервисных компаний и профессиональных отраслевых организаций (SPE, IADC и т.д.)
Понимание физических процессов при выполнении работ/эксплуатации оборудования по тематикам перевода.
Знание аббревиатур и сокращений, принятых в российской и международной нефтегазовой отрасли.
Возможность работать в on-line режиме (постоянный доступ в Интернет).
Выполнение тестового задания.
Пожелания к кандидатам:
Умение работать с программами класса Translation Memory (TRADOS). Возможно обучение.
ВНИМАНИЕ:
Для участия в конкурсе на замещение вакансии обязательно прохождение регистрации на сайте, оформление заявки и выполнение тестового перевода. Тестовые работы не рецензируются и не оплачиваются. Компания оставляет за собой право отвечать только заинтересовавшим и отвечающим требованиям вакансии кандидатам. Зарегистрироваться, оформить заявку и скачать задание для тестового перевода вы можете, пройдя по ссылке. В случае, если у вас не получается пройти регистрацию и скачать задание для тестового перевода - напишите нам freelancer@neotech.ru.
Сфера деятельности: телекоммуникационное оборудование
Специализация: технические тесты
Обязанности:
Перевод технических текстов по тематике
Перевод 7-10 страниц в день.
Условия сотрудничества:
Конкурентоспособные ставки оплаты работ; Обеспечение постоянного объема работ;
Ежемесячная оплата;
Предоставление справочных материалов, проектных словарей, памяти перевода
Возможность консультаций с заказчиком, редактором компании.
Возможность дополнительного обучения.
Обязательные требования к кандидатам:
Высшее техническое/ лингвистическое/образование.
Уверенное владение английским и русским языком.
Опыт технических переводов в указанных выше дисциплинах для российских и зарубежных добывающих и сервисных компаний нефтегазовой отрасли - обязателен.
Знание и уверенное применение при выполнении переводов правил оформления и стилистики российской нормативно-технической документации
Знание и уверенное владение стилистикой и лексикой английского языка, принятых в подготовке документации ведущих международных нефтесервисных компаний и профессиональных отраслевых организаций (SPE, IADC и т.д.)
Понимание физических процессов при выполнении работ/эксплуатации оборудования по тематикам перевода.
Знание аббревиатур и сокращений, принятых в российской и международной нефтегазовой отрасли.
Возможность работать в on-line режиме (постоянный доступ в Интернет).
Выполнение тестового задания.
Пожелания к кандидатам:
Умение работать с программами класса Translation Memory (TRADOS). Возможно обучение.
ВНИМАНИЕ:
Для участия в конкурсе на замещение вакансии обязательно прохождение регистрации на сайте, оформление заявки и выполнение тестового перевода. Тестовые работы не рецензируются и не оплачиваются. Компания оставляет за собой право отвечать только заинтересовавшим и отвечающим требованиям вакансии кандидатам. Зарегистрироваться, оформить заявку и скачать задание для тестового перевода вы можете, пройдя по ссылке. В случае, если у вас не получается пройти регистрацию и скачать задание для тестового перевода - напишите нам freelancer@neotech.ru.
Конкурентоспособные ставки оплаты работ; Обеспечение постоянного объема работ;
Ежемесячная оплата;
Предоставление справочных материалов, проектных словарей, памяти перевода
Возможность консультаций с заказчиком, редактором компании.
Возможность дополнительного обучения.
Обязательные требования к кандидатам:
Высшее техническое/ лингвистическое/образование.
Уверенное владение английским и русским языком.
Опыт технических переводов в указанных выше дисциплинах для российских и зарубежных добывающих и сервисных компаний нефтегазовой отрасли - обязателен.
Знание и уверенное применение при выполнении переводов правил оформления и стилистики российской нормативно-технической документации
Знание и уверенное владение стилистикой и лексикой английского языка, принятых в подготовке документации ведущих международных нефтесервисных компаний и профессиональных отраслевых организаций (SPE, IADC и т.д.)
Понимание физических процессов при выполнении работ/эксплуатации оборудования по тематикам перевода.
Знание аббревиатур и сокращений, принятых в российской и международной нефтегазовой отрасли.
Возможность работать в on-line режиме (постоянный доступ в Интернет).
Выполнение тестового задания.
Пожелания к кандидатам:
Умение работать с программами класса Translation Memory (TRADOS). Возможно обучение.
ВНИМАНИЕ:
Для участия в конкурсе на замещение вакансии обязательно прохождение регистрации на сайте, оформление заявки и выполнение тестового перевода. Тестовые работы не рецензируются и не оплачиваются. Компания оставляет за собой право отвечать только заинтересовавшим и отвечающим требованиям вакансии кандидатам. Зарегистрироваться, оформить заявку и скачать задание для тестового перевода вы можете, пройдя по ссылке. В случае, если у вас не получается пройти регистрацию и скачать задание для тестового перевода - напишите нам freelancer@neotech.ru.
Конкурентоспособные ставки оплаты работ; Обеспечение постоянного объема работ;
Ежемесячная оплата;
Предоставление справочных материалов, проектных словарей, памяти перевода
Возможность консультаций с заказчиком, редактором компании.
Возможность дополнительного обучения.
Обязательные требования к кандидатам:
Высшее техническое/ лингвистическое/образование.
Уверенное владение английским и русским языком.
Опыт технических переводов в указанных выше дисциплинах для российских и зарубежных добывающих и сервисных компаний нефтегазовой отрасли - обязателен.
Знание и уверенное применение при выполнении переводов правил оформления и стилистики российской нормативно-технической документации
Знание и уверенное владение стилистикой и лексикой английского языка, принятых в подготовке документации ведущих международных нефтесервисных компаний и профессиональных отраслевых организаций (SPE, IADC и т.д.)
Понимание физических процессов при выполнении работ/эксплуатации оборудования по тематикам перевода.
Знание аббревиатур и сокращений, принятых в российской и международной нефтегазовой отрасли.
Возможность работать в on-line режиме (постоянный доступ в Интернет).
Выполнение тестового задания.
Пожелания к кандидатам:
Умение работать с программами класса Translation Memory (TRADOS). Возможно обучение.
ВНИМАНИЕ:
Для участия в конкурсе на замещение вакансии обязательно прохождение регистрации на сайте, оформление заявки и выполнение тестового перевода. Тестовые работы не рецензируются и не оплачиваются. Компания оставляет за собой право отвечать только заинтересовавшим и отвечающим требованиям вакансии кандидатам. Зарегистрироваться, оформить заявку и скачать задание для тестового перевода вы можете, пройдя по ссылке. В случае, если у вас не получается пройти регистрацию и скачать задание для тестового перевода - напишите нам freelancer@neotech.ru.
Редактирование технических текстов по тематике «нефтедобыча».
Редактирование 20-30 страниц в день.
Условия сотрудничества:
Конкурентоспособные ставки оплаты работ; Обеспечение постоянного объема работ;
Ежемесячная оплата;
Предоставление справочных материалов, проектных словарей, памяти перевода
Возможность консультаций с заказчиком, редактором компании.
Возможность дополнительного обучения.
Обязательные требования к кандидатам:
Высшее техническое/ лингвистическое/образование.
Уверенное владение английским и русским языком.
Опыт технических переводов/редактирования в указанных выше дисциплинах для российских и зарубежных добывающих и сервисных компаний нефтегазовой отрасли - обязателен.
Знание и уверенное применение при выполнении работы правил оформления и стилистики российской нормативно-технической документации
Знание и уверенное владение стилистикой и лексикой английского языка, принятых в подготовке документации ведущих международных нефтесервисных компаний и профессиональных отраслевых организаций (SPE, IADC и т.д.)
Понимание физических процессов при выполнении работ/эксплуатации оборудования по тематикам перевода.
Знание аббревиатур и сокращений, принятых в российской и международной нефтегазовой отрасли.
Возможность работать в on-line режиме (постоянный доступ в Интернет).
Выполнение тестового задания.
Пожелания к кандидатам:
Умение работать с программами класса Translation Memory (TRADOS). Возможно обучение.
ВНИМАНИЕ:
Для участия в конкурсе на замещение вакансии обязательно прохождение регистрации на сайте, оформление заявки и выполнение тестового перевода. Тестовые работы не рецензируются и не оплачиваются. Компания оставляет за собой право отвечать только заинтересовавшим и отвечающим требованиям вакансии кандидатам. Зарегистрироваться, оформить заявку и скачать задание для тестового перевода вы можете, пройдя по ссылке. В случае, если у вас не получается пройти регистрацию и скачать задание для тестового перевода - напишите нам freelancer@neotech.ru.
Редактирование технических текстов по тематике «нефтедобыча».
Редактирование 20-30 страниц в день.
Условия сотрудничества:
Конкурентоспособные ставки оплаты работ; Обеспечение постоянного объема работ;
Ежемесячная оплата;
Предоставление справочных материалов, проектных словарей, памяти перевода
Возможность консультаций с заказчиком, редактором компании.
Возможность дополнительного обучения.
Обязательные требования к кандидатам:
Высшее техническое/ лингвистическое/образование.
Уверенное владение английским и русским языком.
Опыт технических переводов/редактирования в указанных выше дисциплинах для российских и зарубежных добывающих и сервисных компаний нефтегазовой отрасли - обязателен.
Знание и уверенное применение при выполнении работы правил оформления и стилистики российской нормативно-технической документации
Знание и уверенное владение стилистикой и лексикой английского языка, принятых в подготовке документации ведущих международных нефтесервисных компаний и профессиональных отраслевых организаций (SPE, IADC и т.д.)
Понимание физических процессов при выполнении работ/эксплуатации оборудования по тематикам перевода.
Знание аббревиатур и сокращений, принятых в российской и международной нефтегазовой отрасли.
Возможность работать в on-line режиме (постоянный доступ в Интернет).
Выполнение тестового задания.
Пожелания к кандидатам:
Умение работать с программами класса Translation Memory (TRADOS). Возможно обучение.
ВНИМАНИЕ:
Для участия в конкурсе на замещение вакансии обязательно прохождение регистрации на сайте, оформление заявки и выполнение тестового перевода. Тестовые работы не рецензируются и не оплачиваются. Компания оставляет за собой право отвечать только заинтересовавшим и отвечающим требованиям вакансии кандидатам. Зарегистрироваться, оформить заявку и скачать задание для тестового перевода вы можете, пройдя по ссылке. В случае, если у вас не получается пройти регистрацию и скачать задание для тестового перевода - напишите нам freelancer@neotech.ru.
Компания Один из крупнейших универсальных финансовых институтов России. Является инвестором ключевых отраслей российской экономики: газовой, нефтяной, атомной, химической и нефтехимической, черной и цветной металлургии, электроэнергетики, машиностроения и металлообработки, транспорта, строительства, связи, агропромышленного комплекса, торговли и т.д. Входит в структуру крупного нефтяного концерна.
Позиция Ведущий специалист-сметчик
Обязанности • Составление укрупненных показателей стоимости строительства и ремонта; • Экспертиза проектно-сметной документации; • Анализ и оценка инвестиционных проектов и отчётной документации по выполнению планов финансирования и освоения капитальных вложений; • Консультирование по вопросам ценообразования в строительстве, управленческого учёта и отчётности.
Требования • Высшее образование (желательно по специальности ПГС); • Опыт работы в нефтяной и газовой промышленности не менее 5 лет (Служба Заказчика: УКС (ОКС), СДО, ПСБ, ПЭО, ПООМ); • Опыт составления сметной документации в полном объёме; • Опыт разработки инвестиционных программ; • Опыт постановки управленческого учёта; • Опыт работы с подрядными и проектными организациями; • Знание нормативно-правовой базы по капитальному строительству; • Знание основ бюджетирования и бухгалтерского учёта в строительстве; • Знание основ проектного управления.
Условия
• Конкурентная зарплата; • В случае релокации, выплата бонусов; • Медицинское страхование; • Питание; • Бонусы по результатам работы.
Multinational oil production Company – the global leader on the energy market. The Company is present in more than 100 countries. The staff is more than 100 000 people.
Work location: rotation schedule 28/28
Position Completion and Well Intervention Engineer
Responsibilities
• Support Wells in the efficient execution of the Well Delivery Process as per the Business Plan. • Responsible for both minor and major value (>$5Mln) contracts • Continual improvement in the process in minimizing both execution duration and cost. Total annual Wells budget is $150 mln, a target cost reduction is 10%. • Minimizing Cost and Oil Deferment by driving the rDtL practices in the department, whilst still ensuring HSE performance and Well Integrity is maintained. • Responsible for well testing, coordination of all well head maintenance and for the Well Integrity databases including all required WI maintenance programs • Evaluation of ideas and translation to economically viable projects that result in the intended improvement within agreed budget. • Development and maintenance of adequate operational procedures for Completion and Intervention Activities • Follow Russian legislation and Company requirements and standards at all times. • Training and development of all staff assigned to work with him.
Qualifications/Experience
• Minimum 10 years experience in oil field environment as an office based Engineer or field Supervisor, in-depth knowledge of well construction and completion process. • Qualified Engineer • Good communication skills are required to respond correctly to verbal and written tasks given in both Russian and English. Ability to communicate to and enthuse their team members and others (departmental and/or non departmental). • English language-upper-intermediate level • Industrial and Labor Safety qualifications as appropriate and possession of an IWCF certificate. • Knowledge and ability to stand in for Senior C&WI Engineer when required • An ability to work under tight deadlines and change priorities quickly. • Fulfill all required safety training as may be specified by Company • Knowledge of and utilization of the rDtL process. • Strong interpersonal skills and ability to keep others informed and get buy in to proposed projects.
Компания: Крупнейшая итальянская нефтедобывающая компания. В России более 10 лет.
Позиция: Координатор по трубопроводам
Обязанности:
• Общая техническая цельность проектов трубопроводов, расчеты потока и структур проверка соответствия систем трубопроводов международным стандартам и лучшим практиками инженерии; • Проверка корректности оценки и схем систем трубопроводов и колонн; • Проекты береговых трубопроводов (структурные и гидродинамические аспекты); • Определение геотехнических и геофизических исследований; • Определение маршрутов трубопроводов; • Внутреннее проектирование и контроль за внешними проектными организациями; • Выбор и спецификации по материалам; • Техническая оценка; • Планирование, контроль и отслеживание приобретения трубопроводов, строительства и введения в эксплуатацию; • Отслеживание гидродинамических расчетов от проекта до запуска; • Оценка схемы и стоимости трубопроводов; • Подготовка программ и бюджета разработки. сбор данных, рабочие и эксплуатационные инструкции, подготовка отчетов по ликвидации
Требования:
• Высшее инженерно-техническое образование; • 10 лет в сфере нефтегазовой промышленности • 10 лет в сфере работ по проектированию трубопроводов • Опыт работы с арктическими проектами является преимуществом • Опыт организации оборудования и поставки материалов для площадок; • Опыт управления закупками в рамках проекта; • Опыт проектирования объектов: конструкции скважин, трубопровод • Опыт инспекций, установки, контроля за установкой морского оборудования, знание систем управления, технологии контроля и проверок • Управление проектами: Подготовка программ и бюджета разработки. сбор данных, рабочие и эксплуатационные инструкции, подготовка отчетов по ликвидации • Знание английского языков (устный, письменный); • Знание стандартов РФ, ISO, TQM и систем качества, технические требования и стандарты, стандарты охраны труда, здоровья, окружающей среды и обеспечения качества, порядок проведения тендеров; • Способность к решению проблем, гибкость, предприимчивость, умение работать в команде, отличные коммуникативные навыки
Компания: Крупнейшая нефтедобывающая компания. Позиция: Администратор проекта (ГИП)
Обязанности:
Руководство разработкой проектов на всех стадиях проектирования: • Определение требуемых ресурсов и расчет трудозатрат для реализации проектов; • Подготовка заданий на проектирование и инженерные изыскания; • Рассмотрение и утверждение основных технических решений; • Участие в подготовке договоров и смет на проектные работы; • Руководство разработкой проектно-сметной документации по объектам, • Контроль качества выполнения проектно- сметной документации, • Обеспечение сроков выполнения проектов и прохождения государственной экспертизы; • Работа с субподрядными организациями, поставщиками; • Подготовка календарных планов работ по проектированию и другие работы, связанные с составлением перспективных планов.
Требования: • Высшее инженерно-техническое образование; • Опыт работы на предприятиях нефтегазовой промышленности не менее 10 лет; • Знание технологии проектирования объектов нефтегазового комплекса; • Опыт формирования и контроля разработки проектно-сметной документации на проведение проектно-изыскательных работ; • Опыт работы с подрядными организациями по вопросам проектирования; • Опыт взаимодействия со строительными организациями в рамках авторского надзора; • Знание нормативных актов РФ в области проектирования, охраны труда, промышленной безопасности и охраны окружающей среды; • Опыт прохождения Государственной экспертизы; • Опытный пользователь ПК: MS Office, AutoCad; • Владение английским языком (устный, письменный).
Требуются в крупную сервисную нефтегазовую компанию: Инженер по бурению (буровым растворам).
Условия работы: Вахтовый метод (ХМАО/ЯНАО/Красноярский/Самарский регион) гибкий график работы.
Основные обязанности: - инженерно-технические рекомендации по приготовлению и обработке различных систем буровых растворов; - мониторинг состояния и регулирование свойств бурового раствора ; - контроль над работой системы очистки бурового раствора; - работа с буровой бригадой и инженерно-техническим персоналом подрядчиков; - подготовка суточного рапорта и инвентаризация химических реагентов;
Основные требования: • Высшее или средне-специальное техническое образование • Наличие опыта работы по направлению • Предпочтение кандидатам, имеющим опыт работы в иностранных сервисных компаниях (MI Swaco, Baroid, Baker Hughes) • Владение компьютером
Мотивация: • Достойная заработная плата • Карьерный рост, движение по грэйдам • Соц.пакет
Резюме направлять по электронной почте с указанием названия позиции: Resumeneft@ya.ru
Position: Secretary of Trade and Business Development Department
Activities: •Preparation of and follow-up of visas, travels, bookings for Trade and Business Development Department staff and visitors •Responsible for incoming and outgoing mail circulation system: preparation, receipt, registration, dispatch and filing •Typing, design and formatting of outgoing documents •Translation of documents (limited volume) •Follow up of Division’s personnel administration (activity sheets, mission orders, absence planning, etc.) •Stationery ordering and stock control •Meet visitors •Maintain and improve a filing system for TBD Division •“Hot line” for Division’s personnel – answer telephone calls and take messages when out •Printing and binding of reports •Shredding of confidential documents to be destroyed •Assistance in basic technical tasks •Trace the members of the team when out of the main offices on missions abroad or on Site/in Russia, or on leaves •Support in organization of company events with regard to TBD Division •Render secretarial assistance at meetings •Any other business required for TBD Division •Administrative assistance to TBD Director •Provide timely and efficient assistance to Division’s personnel •Keep confidential all the data
Qualifications / experience required •University degree •Fluent Russian, English; French is a plus. •At least 1 year of relevant work experience •Advanced PC user (Word, Excel, Power Point, customized business applications) •Accurate and organized, sense of service, ability to handle numerous tasks
One of the largest Sakhalin companies, sharing in oil&gas projects, is looking for specialist for QA Manager position. Requirements for candidates are the following: - Us, Canada, UK or South Africa preferred ; - Past experience working with Exxon and Fluor highly preferred; - Technical degree and minimum 10 years experience in Quality Assurance; - Management experience directing quality control personnel; - ISO 9000:2000 or equivalent knowledge or experience. Certification preferred.
One of the largest Sakhalin companies, sharing in oil&gas projects, is looking for specialist for Project Manager position. Requirements for candidates are the following: • Us, Canada, UK or South Africa preferred • Past experience working with Exxon and Fluor highly preferred • BSCE or comparable degree in Civil Construction, • Strong Construction background, in particular Pile Driving for both Sheet and Steel piles. At least a minimum 10 years direct experience is needed. • Managed projects in the $100M size with a staff 100 employees before • Project Management skills including knowledge of Primavera scheduling, cost control analysis, and Earned Value Management measurement • International Skills - Candidate should have worked overseas before. • Performing civil construction work in cold extremes (Alaska, Siberia, Canada, etc.) and understanding the problems and pitfalls of -40C weather If you are interested in this proposal we will be pleased to get your CV to our e-mail.
Foreign company is looking for Civil/Structural Engineer. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee and his family mobilization to the project and other good social benefits.
Accountability To provide detailed design input to Brownfield engineering projects, technical support studies as requested, engineering support to the construction / commissioning phases as necessary and providing engineering support to maintenance and operations as requested
Basic Functions Provide detailed engineering input during all design phases, including interpretation of standards.
Principal Responsibilities Responsibility for relevant engineering projects. Ensure effective communication and interface definition between all disciplines for relevant project design, review and check progresses. Actively train and encourage the development of Russian junior engineering staff Provide detailed discipline engineering input during all design phases, including interpretation of standards. Provide highest quality discipline input into conceptual design teams.
Technical / Business Skills: Structural Analysis / Primary Steel and Structural Design Project Scopes (EPC, FEED, Revamp) Materials of Construction Constructability Experience
Interpersonal Skills: Personally resilient, flexible, self-confident, and assertive Required to work in multi-disciplinary team. Able to communicate / interface with project team and engineering personnel.
Competencies: Fluent spoken and written English. Demonstrate good safety awareness. Proficient in use of Stadd Pro, or similar 3-D engineering design software.
Business & Industry Experience: 5 years oil and gas engineering required. Or heavy mining or related industry Some Field experience in construction and commissioning preferred. Experience in an engineering design company/ Russian Design Institute desirable.
Educational Attainments: Diploma in Civil/Structural Engineering.
Foreign company is looking for Mechanical Engineer. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee and his family mobilization to the project and other good social benefits. Basic Functions To provide mechanical expertise including: • Identify the mechanical content of a scope of work and plan the execution of the work required to complete that scope. • Participate in discussions regarding estimates, resources, man power allocation and survey time required to enable a plan to be produced. • Assist in the mechanical layout of equipment. If necessary, go offshore to verify layouts. • Produce data sheets, specifications, schedules and requisitions necessary for the purchase of mechanical equipment. • Assist in the Technical Bid Evaluation of mechanical items. • Ability to work and deliver projects to a tight time schedule.
Technical / Business Skills:
• Mechanical engineering skills as per basic functions; • Awareness/understanding of other disciplines including project management to enable proactive discussions regarding cost/time/resource issues. Interpersonal Skills:
• The candidate will be keen to learn, will be motivated to improve self and to accept tuition from senior team members; • Good oral and written communication, will be required; • The candidate will be able to operate as part of a small team, will demonstrate good safety awareness, and will have a good command of the English language.
Business & Industry Experience:
The candidate will have a minimum of 5 years experience of a mechanical engineering environment preferably in the oil & gas industry, although experience in other related industries such as petro-chemicals, pharmaceuticals, manufacturing, marine etc. would be considered.
Education:
• A degree or local equivalent in mechanical engineering is mandatory. • A second degree in another engineering subject or project management would be an advantage.
Foreign company is looking for Senior Piping Engineer. This work is based on permanent employment condition in Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalin 2 project). Company provides employee and his family mobilization to the project and other good social benefits according to Russian Federation Legislation. Basic Functions To carry out piping studies To prepare Design Drawings from Engineering Data and Specifications in accordance with Project / Company / Client Standards and Procedures. These will include piping isometrics, pipe supports and minor mechanical details To check Drawings To prepare Material Take Off. Preferably already proficient in PDMS use (3 years experience). Proficient in 2D Autocad. To carry out document searches via LiveLink and Documentum To support the piping offshore survey effort with occasional offshore survey trips. Preferably oil and gas engineering background previously. Interpersonal Skills:
The candidate will be motivated to self improve and to accept instructions from the lead piping designer Competencies: The candidate will be able to operate as part of a medium size team, will demonstrate good safety awareness, will have an upper-intermediate command of the English language as a minimum Business & Industry Experience: The candidate will have a minimum of five years experience of an engineering design environment and preferably experience of PDMS or equivalent 3D CAD package and Autocad. Additional experience of a piping construction environment would be an advantage as is any formal qualification in the oil & gas industry Educational Attainments:
A local qualification in oil & gas engineering or any associated industry including pharmaceutical, power, marine shipping, petro-chem or oil and gas would be an advantage. Send your resume to: amur-point@mail.ru
Обязанности: Обеспечение своевременной и качественной разработки чертежей и другой технической документации, составление графиков выполнения конструкторских работ, руководство модернизацией выпускаемого оборудования и созданием образцов новой техники.
Требования: - Высшее профессиональное образование; - Опыт работы в сфере разработки оборудования подготовки нефти и газа не менее 3 лет; - Знание ПО: AutoCAD, Inventor (желательно); - Знание английского языка приветствуется.
О компании: ОАО «Группа ГМС» - динамично развивающийся холдинг, обладающий мощным научно-производственным потенциалом в области разработки, производства и сервиса насосного и нефтегазового оборудования, проектирования и строительства магистральных нефте- и газопроводов, других объектов нефтегазового комплекса, объектов водоснабжения и ирригации.
Обязанности: Обеспечение своевременной и качественной разработки чертежей и другой технической документации, составление графиков выполнения конструкторских работ, руководство модернизацией выпускаемого оборудования и созданием образцов новой техники.
Требования: - Высшее профессиональное образование; - Опыт работы в сфере разработки компрессорного оборудования не менее 3 лет; - Знание ПО: AutoCAD, Inventor (желательно); - Знание английского языка приветствуется.
О компании: ОАО «Группа ГМС» - динамично развивающийся холдинг, обладающий мощным научно-производственным потенциалом в области разработки, производства и сервиса насосного и нефтегазового оборудования, проектирования и строительства магистральных нефте- и газопроводов, других объектов нефтегазового комплекса, объектов водоснабжения и ирригации.
Обязанности: Обеспечение своевременной и качественной разработки чертежей и другой технической документации, составление графиков выполнения конструкторских работ, руководство модернизацией выпускаемого оборудования и созданием образцов новой техники.
Требования: - Высшее профессиональное образование; - Опыт работы в сфере разработки энергетического оборудования не менее 3 лет; - Знание ПО: AutoCAD, Inventor (желательно); - Знание английского языка приветствуется.
О компании: ОАО «Группа ГМС» - динамично развивающийся холдинг, обладающий мощным научно-производственным потенциалом в области разработки, производства и сервиса насосного и нефтегазового оборудования, проектирования и строительства магистральных нефте- и газопроводов, других объектов нефтегазового комплекса, объектов водоснабжения и ирригации.
Обязанности: Обеспечение своевременной и качественной разработки чертежей и другой технической документации, составление графиков выполнения конструкторских работ, руководство модернизацией выпускаемого оборудования и созданием образцов новой техники.
Требования: - Высшее профессиональное образование; - Опыт работы в сфере разработки систем учета нефти и газа не менее 3 лет; - Знание ПО: AutoCAD, Inventor (желательно); - Знание английского языка приветствуется.
О компании: ОАО «Группа ГМС» - динамично развивающийся холдинг, обладающий мощным научно-производственным потенциалом в области разработки, производства и сервиса насосного и нефтегазового оборудования, проектирования и строительства магистральных нефте- и газопроводов, других объектов нефтегазового комплекса, объектов водоснабжения и ирригации.
An offshore based mining company is looking for a Lawyer with experience in international and offshore law:
1) 5-8 years experience with International and offshore law. 2) Strong experience in drafting of contract with and between offshore entities. 3) Very entrepreneurial. 4) Ability to work independently. 5) Ability to come up with solutions. Solutions oriented.
ищу работу в сфере безопасности и охраны, 6 разряд, опыт работы пол года *ЧОП* образование средне техническое *ПО* аккуратный, чистоплотный, коммуникабельный.
Обязанности: • Согласование технического задания на проектирование (строительство газоперерабатывающего завода); • Выбор технических решений, проведение расчетов; • Подбор оборудования‚ согласование заказных спецификаций; • Сбор, анализ исходных данных для проектирования c выездом на объект; • Подготовка ТЗ подрядным организациям; • Опыт проектирования оборудования для газовой промышленности; • Знание принципов разработки ТЭО, опыт разработки ТЭО.
Требования: • Мужчина до 50 лет; • Высшее техническое образование; • Опыт работы на производстве более 10 лет; • Опыт разработки проектов; • Возможность выезжать в командировки; • Ответственность‚ инициативность‚ работоспособность‚ умение расставлять приоритеты‚ трудоспособность‚ коммуникабельность‚ способность самостоятельно решать поставленную задачу.
Условия: • Оформление в соответствии с Трудовым кодексом РФ; • Заработная плата по результатам собеседования.
